Aso Alrooh
حــلــقــة 5
هل قمت بمشكلة ؟
كلا اخي في القانون , لم افعل شيء انت تفكربصورة خاطئة
شيانغ شيانغ , هل غيرتِ رأيكِ بشأن ذلك الفتى ؟
جون شان
هل لديك معارف في مركز الشرطة ؟
بالتأكيد
لستُ أتفاخر
في تشانغشا كِلا المصادر سواء كانت سرية أو علنية
لديّ معارف في كلاهما لدي اصدقاء في مركز الشرطة كأخوتي
هذا جيد , هل يمكنك مساعدتنا على ايجاد شخص ما ؟
من هو ؟
... مينغ هان
تم اعتقال مينغ هان من قبل الشرطة
قالوا هو يعرف اليابانيين
و هو جاسوس
الامر ليس كبيرآ
أعتقدتُ ان هناك مشكلة كبيرة
الان القيادة العامة و قسم الشؤون كلاهما يقومان بالتحقيق
اذا شرح لهم الامر بوضوح
سيسمحون له بالذهاب خلال يومان أو ثلاثة ايام طالما هو ليس جاسوسآ
كلا بالطبع هو ليس جاسوسآ كيف يمكنه فعل شيئآ هكذا ؟
اذآ لماذا انتم قلقون هكذا ؟
السجون في مركز الشرطة
سمعت بأنهم يقومون بضرب المتهمين الى ان ينتزع جلدهم
جون شان , لديك أصدقاء مقربين في مركز الشرطة
أرجوك أطلب منهم
ان لا يجعلوه يعاني
جون شان
حسنا سأطلب منهم ذلك
سأطلب منهم ذلك تناولوا الطعام , سأطلب منهم ذلك
تناولوا الطعام
أعرف ذلك الشخص
مشهور جدا
في الوقت الحالي الأمر صعب قليلآ
سأنتظر بضعة ايام حتى ينتهي التحقيق
لكن لا تقلق
ليس هنالك مشكلة كبيرة
سجن لبضعة ايام فقط ؟
ماذا؟
لاشيء , ماذا كنت تقول قبل قليل ؟
ما المشكلة التي واجهتها ؟
لأنني لم استمع اليك
كنت جشعآ قليلآ
و قمت بمصادرة الادوية المضادة للبكتيريا
كان من المفترض ان تذهب تلك الادوية المستشفى
أخذتها كلها لن أجرؤ على ذلك
انا فقط
قلت للمسؤول عن تزويد المستشفيات السيد وانغ ان يحتفظ لي ببعض الادوية من كان يعرف ان الامر سيصبح كما قلت
الحاكم آمر كل الاقسام ان تقوم بالتحقيق بعناية بشأن الاختلاس
كل البيانات يجب ان تكون نظيفة
لذا أذا تم سؤال السيد وانغ
هو بالتأكيد سيلقي كل اللوم عليّ
المشكلة ليست كبيرة
حتى اذا أكتشفوا الامر لن يطلقوا النار عليك
هذا صحيح , لا اريد أن أموت بسبب هذا الامر
لكنني سأخسر طبقة من جلدي
انها ليست مشكلة كبيرة انظر الى نفسك كم أنت خائف
ماذا حصل لحذرك المعتاد ؟
فكر بعناية
فكر بالامر , يوجد هناك كبش فداء جاهز
.. أعثر على الاخ الذي
بعد التحقيق معه , حتى لو كان الدية الف فم لن يكون قادرا على تخليص نفسة
اليس هو قريبك ؟
تكلم
قلت كل ما عليّ قوله
كنت متدربآ فقط في المستشفى الياباني
بعدما تركت المستشفى
أنا لا أتحدث عن هذا
أتحدث عن أختلاسك للأدوية
هراء
أن لم تصدقني
تستطيع البحث في منزلي
اذا وجدت نصف حبة
حينها سأعترف على الفور
بالفعل ارسلت اشخاص للبحث في منزلك
هذا صحيح لا توجد حبوب
لكن هنالك سوائل
شخص ما يلقيِ اللوم عليّ شخص ما يتهمني
من يتهمك ؟ من يلقي اللوم عليك ؟
كيف لي أن أعرف ؟
يكفي , لا تنكر
و الا سوف تتلقى ألم جسدي
مالذي ستفعلة ؟
هل تفكر بتعذيبي حتى تحصل على الاعترافات ؟
خمنت بشكل صحيح
عالم مثلك
لن يكون سهل الانقياد الا ان يتم ضربه
ماذا تفعل؟
هذا مستحيل
شاهدت مينغ هان و هو يكبر
هذا النوع من الاتهامات
بالتأكيد لن يفعل هذا الشيء
سمعت تم العثور على الادلة في منزلة كيف يمكن أن تكون وهمية ؟
هذا مستحيل
قريبنا لن يفعل هذة الامور
منذ فترة عندما كانت المستشفى تفتقر للأدوية
ذهب الى الشوارع حتى يجمع التبرعات
شخص ما أحتاج الى الدم ولم يكن في المستشفى دماء كافية لم يقل كلمة واحدة و تبرع بدمائهِ
اذا قلت ان ابن عمي يختلس المواد العامة
فلن اصدق ذلك حتى لو تم ضربي حتى الموت
مينغ هان رجل جيد
بالتأكيد لم يفعل شيء غير أخلاقي
اخي في القانون ,, شقيقي بريء
أليس لديك معارف في مركز الشرطة ؟
أرجوك تحدث معهم من أجل أخي
شوشو أعلم أنكِ قلقة جدآ على الرغم من أن لدي معارف و استطيع التحدث معهم لكنني حقآ لا أستطيع فعل اي شيء
في الوقت الراهن الوضع جدا حرج
هنالك تشديد على الاقسام و تغير في المسارات
الاختلاس و الاستيلاء عقوبتها قوية للغاية
اي شخص يجرؤ على ذلك يتم سجنه
يجب ان يتبعوا القوانين
الا يمكنك قول اي شيء حتى لا يتلقى وقتآ عصيبآ؟
جون شان سنقوم بأعطاء الكثير من الاموال
انها ليست مسألة اموال , ألم أقل لك ذلك ؟
جون شان , اذا هل يمكننا زيارته ؟
ألم أقل هذا بالفعل ؟ انها فترة حرجة , السجون تمنع الزيارات
كابتن شو , الامر ليس انني لا اريد المساعدة لكن المسألة خطيرة بالفعل
ليو مينغ هان ابن عم زوجتي
اخي
دعها تدخل
كونِ سريعة
اعلم
ليو مينغ هان
شيانغ جون
لم اتوقع
سنلتقي بهذا المكان مرة أخرى
هل قاموا بضربك؟
لم ينهوا التحقيق لكنهم قاموا بضربك بالفعل
يريدون الحصول على اعترافات
لماذا لم تسأليني ما اذا فعلت ذلك او لا
لأنني أؤمن بك , أنت بالتأكيد لن تفعل شيء غير أخلاقي
شكرا لكِ
لا تقلقي حتى لو ضربوني حتى الموت لن أعترف
لا لا تفعل هذا انهم سيقتلونك حقا
لا تقلق سأطلب المساعدة من جون شان
لديه الكثير من الاصدقاء في مركز الشرطة بالتأكيد هنالك طريقة
لا تطلبِ منه المساعدة
الا تعتقدِ هذا الحادث بسبب تحريض شخصآ ما ؟
تحريض ؟
من قام بأتهامك ؟
... شو
ليس هو
طلبت منه المساعدة و وافق بالفعل انه حقا شخص جيد
لا يمكن أن يكون هو , لايمكن
افتح الباب
هل انت الطبيب ليو مينغ هان؟
ارجو ان تأتي معنا
الى اين نذهب؟
الامر سري في الوقت الراهن ستعرف عندما نصل
التحقيق لم ينتهِ بعد اليس كذلك؟ أصمت
شيانغ جون ماذا يحدث
أرجوك الى اين تأخذه؟
في الاوقات الحرجة نحن لا نستطيع الانتظار والا سنستخدم الاحكام العرفية
مينغ هان
ايها الاخوة
ما الذي يحدث ؟
مينغ هان
جون شان , مالذي يجري ؟
اين الطبيب ليو مينغ هان
مدير المستشفى , لماذا انا هنا ؟
حالة طارئة , ايها الضباط المساعدون للضابط جيانغ هذا هو أفضل طبيب لدينا , ليو مينغ هان
الطبيب ليو فكوا قيدة
ليس لدينا وقت للشرح قائدنا مُستلقِ في الداخل
قبل بضعة ايام اصيب بساقة عندما قصف اليابانيون يويانغ
ان لم نستطع انقاذه , ربما سيتم بتر ساقة
الطبيب ليو
عليك القيام بكل ما تستطيع لأنقاذ قائدنا
حسنا
الطبيب ليو , هل يمكنك انقاذ ساقي؟
اريد العودة الى الخطوط الامامية
لم اقتل ما يكفي من اليابانيين
هذا الامر سيء للغاية
سأفعل كل ما هو ممكن
الامر مستحيل , ستقوم ببتر ساقي
اذا هل يمكنك اعطائي ساق صناعية ؟
استطيع السير بساق صناعية اليس كذلك ؟
سأجعلك قادرا على السير ابدء التخدير
الطبيب ليو , كيف حاله ؟
نجحت العملية , ساق قائدكم تم انقاذها
هذا عظيم , ساق قائدنا تم انقاذها
الطبيب ليو
انت منقذنا
الجراحة انتهت , لنذهب
انتظر
الطبيب ليو من الوقاحة ان نسأل
لكن ما هي جريمتك ؟
شخص ما لفق لي تهمة اختلاس ادوية طبية
أختلاس ادوية طبية ؟
كيف لطبيب جيد مثل الطبيب ليو ان يختلس ادوية ؟
هذا امر سخيف يا لها من مزحة
لهذا السبب اريد العودة معهم حتى ابرء اسمي
الطبيب ليو انت لن تذهب الى اي مكان
من الان فصاعدآ الطبيب ليو سيبقى في المستشفى
سيعتني شخصيآ بقائدنا
سأتحدث بهذا الامر مع قائدكم
ان لن ينفع هذا الكلام
سأدعو الرئيس تشانغ ليحكم بالامر
ايها الضابط من فضلك لا تصعب الامر علينا
شكرا لك
ليو مينغ هان لديهِ الكثير من الحظ
اخي هذا الامر جيد
عائلتك يمكنهم الارتياح الان
ماذا تعرف انت ؟
انا بحاجة لطلب عطلة لمدة نصف يوم
اعتنِ بالاشياء من أجلي
كابتن شو من فضلك عد الان نحن لا نعلم متى سيأتي الرئيس
سأنتظر حتى يعود
من يجرؤ على النظر هنا ؟ هل فقدت رغبتك بالعيش ؟
الرئيس فو هذا انا
غادرو جميعا
ما الذي يحدث , ماذا تفعل هنا؟
انا هنا أطلب العادلة
تطلب العدالة ؟ متى كنت مظلومآ
أطلب منك أطلاق سراح ليو مينغ هان , انه بريء
لا تأتي الى هنا لطلب العدالة ليو مينغ هان لم يمت
قام بأنقاذ شخص مهم , والان لديهِ أُناس يقومون بحمايتهِ
القيام بحمايتهِ أمر يختلف عن
الافراج عنه و تبرئة اسمه
ابن عمي في القانون برئ لايمكنك ان تدعه يحمل جريمة طوال حياتة
العمدة يشك في الامر
حتى لو لم تطلب هذا الامر , هم قادمون للتحقيق بأبعد ما يمكن
التحقيق بأبعد ما يمكن ؟
حتى اذا اصبحت مشاكل داخل جهاز الشرطة ؟
الكابتن شو
ماذا تقصد ؟
مالذي تعرفه ؟
سمعت من خلال سوق السوداء
رئيس القسم جيانغ قام بتصدير الكثير من المضادات الحيوية و حصل على الكثير من الاموال
هل هذا الامر صحيح ؟
ذلك الشخص الذي لديه سن من ذهب
قال لي الحقيقة بينما كان في حالة سكر لم يكذب عليّ ابدآ
كيف يجرؤ على فعل ذلك
لهذا السبب عندما نذهب لطلب شيء من قسمة يتصرف و كأننا سنأخذ حياته
كيف يمكنه فعل شيء هكذا؟
من فضلك أهدء ربما صاحب السن الذهبي أخطأ هذة المرة
كلا تذكرت فجأة عندما ذكرته
جيانغ كسب ثروة كبيرة في الاونة الاخيرة
شخص ما قال
انه يرسل الاموال سرا الى عائلته في الخارج من اين اتى بهذه الاموال؟
هذا صحيح تحليلك منطقي
منطقي ! اذآ لماذا لازلت هنا؟
صحيح , عليّ الذهاب الى مكتبِي الان
لآن اتباعي سهملون اعمالهم ان لم اذهب
لآبد من أجراء تحقيق شامل
سأدعوك لتناول العشاء في المرة القادمة
هذة فكرة شو جون شان
هو قال لي ان أتهم مينغ هان
اذا قال لك أن تموت , ستذهب و تقتل نفسك ؟
ليو مينغ هان و شو جون شان أقرباء
لماذا يريد أتهام ليو مينغ هان من غير سبب؟
انا اقول الحقيقة من يدري لماذا يكره ليو مينغ هان ؟
حتى لو أخبرك بذلك
ما هو دليلك ؟
انا ,, أ،اناا كفى
تصرف كرجل
بما أنك تجرأت على فعل ذلك , اذآ تجرء على تحمل مسؤولية أخذ عدد قليل من الادوية التي لن تعاقب عليها بالاعدام
فقط أعترف بالامر
أنا
شيانغ جون , كيف أتيتِ الى هنا ؟
تفضل هذا الطعام صنعته جدتي و أمي من أجلك
رائحتهُ طيبة ,أعلم أنكِ صنعتهِ عرفت ذلك من رائحته
الطعام الذي تطبخيهِ لا يشبه طعام الجدة ابدآ طعامها يحتوي على نكهه قوية
جون شان وضع الكثير من الجهد من أجل قضيتك
سمعت بذلك
في الحقيقة لا يهم ما فعلهُ من أجلي
لا بأس بذلك
طالما يعاملكِ جيدآ
يُعاملني معاملة جيدة جدآ هو يعتني بالعائلة كلها
طوال سنوات زواجنا
اعتنى بعائلة هيو بأكملها
بدونه لا اعرف حقآ كيف سيصبح وضع الاسرة
هذا جيد
سأضربه
سوف أضربه
تضرب من ؟
سأضرب الفأر سمعتُ أنكِ طبختِ الكثير من الطعام هل هو من أجل عيد ميلاد أحد ما ؟
كلا , جدتي قالت انك كنت متعبآ هذة الايام يجب أن نُدللك قليلآ حتى لا تمرض
انتِ و الجدة فقط تعرفان كيفية تدليل الناس
لسنا نحن فقط , والداي شاكرين لك لانك انقذت قريبنا
بُنيّ تعال لنلعب قليلآ
قادمة
عن من تبحث ؟
هل الكابتن شو في المنزل؟
أجل , عاد للتو من العمل و هو نائم الان
هل تريد شيئآ منه ؟ سأقوم بايقاظة من أجلك
كلا اريد التحدث مع زوجته من أجل شيئآ ما
أنا ؟ هل انتِ زوجته ؟
أعذريني عن وقاحتي
لابأس , اذا تريد التحدث عن شيء ما تفضل بالدخول
من هذا الطريق
لا حاجة لذلك
سأتحدث هنا
جئت الى هنا من أجل جلب هذا
ما هذة ؟
انا وانغ من شارع بيزينغ
هذة 2000$ أرباح الكابتن شو خلال نصف العام
هو يعلم عن هذا لذا من فضلكِ اعطيهِ اياها
كلا هذة مسألة كبيرة دعني انادي جون شان
كلا , كلا سيدتي
لماذا انت خائف ؟
سيدتي أرجوكِ اشفقِ عليّ
أرجوكِ تحدثِ بطيب عني أمامه ,من فضلكِ دعيه ان يغفر لي
ارجوك انهض لنتحدث عن هذا الموضوع ببطئ
أرجوكِ سيدتي , أرجوكِ
كم نوع من الاعمال لديك
لدي نوع واحد , انا نقيب في الشؤون الامنية ما مقدار الاموال التي سأحصل عليها ؟
يوجد الكثير من الاعمال , لماذا تُتاجر بالافيون ؟
فكر , كم شخص سيموت بسبب هذة الشيء ؟
هم يدخنون بأرادتهم يعتنون بنفسهم بأرادتهم يدفنون انفسهم عندما يموتون
لم أجبرهم او أهددهم بالسلاح
لولا قيامك بفتح وكر للأفيون , كيف سيدخنون ؟
جدتي , ان لم اقم بذلك أنا شخص أخر سيقوم بهِ
ما هذا المنطق الفاسد ؟
هل تعلم
تدمرنا بسبب الافيون منذ مئات السنين كم أسرة تحطمت بسببه
ان استمريت بهذا النوع من الاعمال ستحصل على عقاب الهي
عقاب الهي ؟اليابانيون يحتلونا
انظر كم قتلوا في نانجينغ, لكن هل قتل أحد منهم بسبب صاعقة من السماء ؟
لايوجد شيء اسمه عقاب الهي في هذا العالم
لم يحن الوقت بعد
توقف عن تصعيب الامور على السيد وانغ كان يبكي كثيرآ و يركع
لا تصغِ الى هراءه , انتِ لا تعرفين شخصيته
هو من نوع الذي يتحدث بكلام جيد لكنه يخفي سكينآ في قلبة انه لا يخشى من فعل اي شيء
بدى بحالة يرثى لها حتى يتسنى لكِ الدفاع عنه لا تهتمي بأمره
لا تجعل الاخرين ينحنون
و لا تقل كلمات تجرح الاخرين
من الافضل التساهل مع الاخرين في كل شيء
هذا الافضل دائمآ
جدتي , اذا قال وانغ 5000 اذا على الاقل هو يملك 10000
هو يسرق و يغش بقدر استطاعته لاحاجة لأعطائه بعض التساهل لانه يرتب وضعه في كل الامور
حتى الارنب يقوم بالضرب عندما يتم حصرهُ في زاوية
اترك له بعض المال من أجل ان يعيش
حتى يتسنى لنا العيش بسلام ايضآ
المال .,المال , المال
هو الشر في كل شيء
واو , موهوب للغاية
ابي
أحتياجات الاسرة لا تتم بدون هذا الشر
اذا كان لديك سنتآ واحدآ و كنت ترغب بشراء الرز اذهب و انظر من الذي سيبيعهُ لك
هل قمت بذلك من أجل الاسرة عندما طلبت 5000$ من السيد وانغ؟
كم انفقت على نفسي ؟
من اين اتت كل هذة المشاكل ؟
هل انتِ غاضبة حقا ؟
انت تدعم جميع أفراد العائلة كيف يمكنني ان اغضب ؟
انا لستُ متذمرآ , انا افعل ذلك من أجل العائلة حقآ
اعلم تمامآ ان على الناس الا تقوم بأعمال غير أخلاقية
الذهاب من وراء ظهري لرؤية رجال اخرين أمر ليس جيد ايضآ
شو جون شان هل كنت تتبعني
لا , لا , لا لم افعل ذلك , ذهبتِ لايجاد مينغ هان
-__- !!
الموظف الذي يعمل لدي رأكِ صدفه لقد فقدتُ ماء وجهي
ما المخجل بشأن رؤية أبن عمي ؟
كلنا نعرف ما اذا كان مجرد قريب أم لا دعينا ان لا نتحدث عن الامر
انت تعتقد أنك تعرف كل شيء , أليس كذلك ؟
حسنا , ان كنت لا تثق بي و تشعر بالخجل بسببي طلقني اذاً, استطيع العيش بمفردي مع بينغان
كلا كلا , أنا لست هذا النوع من الاشخاص
انا افعل الاشياء الجيدة من أجلكِ , لو كنت حقآ رجل سيء لشعرت بغاية السعادة لرؤية مينغ هان في السجن
ألم اركض ذهابآ و أيابآ من أجل انقاذه ؟
شيانغ جون
أعتبارآ من يوم غد سيكون لدي واجب ليلي لذلك لن أكن قادرآ على العودة للمنزل ليلآ
ابتسمي لي
حسنا , سأطلب من السيد وانغ ان يأتي غدا
سأطلب منه 3000 فقط 3000 سأستعيد فقط المبلغ الاصلي
هذا لا يعتبر كسيطرة القوي على الضعيف اليس كذلك ؟
اعمال المكتب و الدوريات الرسمية و هذة الاعمال
من اين حصلت على هذة الطاقة الكبيرة ؟
تزوجت مثل هذة الزوجة الجميلة
بالطبع لدي طاقة كبيرة
بطيئين للغاية كيف يمكنكم تحميل هذا العديد القليل مستغرقين الكثير من الوقت؟
لا تقلق اخي , بالتأكيد سيتنهي كل شيء في غضون ساعة
هذة الشاحنة يجب ان تعود اليوم , فهمت ؟
عائلة شيا مازالت تنتظر , كلما كان وصول الشاحنة سريعآ كلما حصلنا على اموال كثيرة
فهمت أخي , لديك قدرات كبيرة
يمكنك التفكير بمثل هذة الطرق لجلب المال ما الذي تقولة؟
الحكومه تحشد المواطنين على الذهاب
انا شو جون شان فقط اساعدهم على ذلك
صحيح هل طلبت منهم المال ؟
كلا هم يعطونني المال من تلقاء انفسهم ماذا يمكنني ان افعل ؟
صحيح أجل ’ هيا اسرع
من فضلك تناول بعض الشاي
كابتن , من الناس الذين طلبوا نقل بضاعهم السيد شو أعطى اعلى سعر
هكذا هو الامر
الحرب ستبدأ قريبآ في تشانغشا
المواطنين يطلبون مننا ...ظهري
استمر من فضلك
المواطنون طلبوا منا تفريق
و مع ذلك , هذا طلب جديد اتلقاه
لأقول لك الحقيقة لا استطيع رفضه
كابتن شو
هذا هو مال الاتفاقية
اذا ذهبت السلع بأمان الى يوان لين
سأعطيك بقدر ما تريد
ارجع هذة
اريد المبلغ كسيولة نقدية
سيولة نقدية
موظفيك لم يقولوا انك تريد سيولة نقدية
هل هذا عملهم أم عملي ؟
بالطبع عملك اذا هذا هو الامر
ان لم أوافق هل تعتقد انهم سيرسلون الشاحنات من أجلك ؟
لكن كابتن شو
...لا استطيع اعطائك هذا المقدار في الوقت الراهن
حسنا تعال معي
هل ترى تلك الشاحنة
أجل ما لونها ؟
شاحنة عسكرية خضراء انها شاحنة القسم الامني
تنقل فقط المواد العسكرية
اذا اكتشف شخص ما انها تستخدم بشكل عشوائي
هذا يعني الامر سكون فيه استخدام للطلقات النارية
بسبب مساعدتك سأعرض رأسي لخطر اطلاق النار , الاتعرف؟
كابتن شو
الا يمكنك خفض السعر قليلا؟
لحد الان السعر مختلف في الساعه الواحدة
ان لم تصدقني , انتظر لمدة ساعه لمعرفة ما اذا تغير السعر أم لا
كابتن شو سمعت ان
الحكومة طلبت من كل الاقسام
المساعدة على اجلاء المواطنين اذاً اذهب الى الحكومة لماذا تأتي الي ؟
اذهب الى الحكومة و انظر ما اذا استخدموا شاحنة من أجلك
كلاكما تذكرا هذا الرجل جيدآ لا تحضراه امامي مرة أخرى
كابتن شو توقف أرجوك
سامحني على ماقلته من فضلك
أجلس من فضلك
كابتن شو أرجوك أغفر لي
سيدي انت رجل أعمال من فضلك تحقق من الحساب بنفسك , حسنا ؟
اذا قمت بأيصال أغراضك , كم ستكسب ؟
ان لم تستطع بيعها هنا , كم ستخسر ؟
حسنا حسنا لا تقل اشياء لا فائدة منها قل لي نعم أم كلا ؟
نعم , كابتن شو سأذهب لأخذ بعض السيولة النقدية
عندما اعود الى هنا سنوقع على الفور
بالمناسبة , مازلت تريد رفع السعر ؟
تعال خلال نصف ساعه و لن ازيد السعر
حسنا , ارجوك انتظرني
اخي , الناس في الطابق السفلي , سأجعلهم يغادرون
كلا , مازلنا نناقش السعر
كابتن ليس لدينا الكثير من السيارات
لماذا لا ننتظر لبضعه ايام حتى يكون لدينا المزيد من السيارات و نرفع السعر ايضآ
هنالك اشياء كثيرة
اذا نقلناها بسيارة واحدة , متى سننتهي ؟
نحتاج للعثور على اثنين من عربات القطار
عربات قطار ؟
هل جُننت
انها عربة قطار ؟؟
اعرف السيد هوانغ من محطة القطار
نعرف بعضنا البعض حق المعرفة
الامر عملي بصورة أكثر
حتى لو كان الامر عملي لا اعتقد سيوافق على هذة المهمة
المحافظه بدأت معالجة الفساد منذ العام الماضي
كل المسؤولين يصدرون الاحكام بقسوة
هذا يعتمد على الشيء الذي تقولة
اذا حدثت بعض المشاكل دائمآ هنالك شخص يقوم بحلها
من ما تخاف؟ كل ما تحتاجة هو شخص لديهِ سلطة
نحتاج الى شخص يمكنه ذلك , لن يحدث اي شيء
هل هناك شخص ببالك؟
×_×
غو تشينغ مينغ
هو ... كلا
لماذا لا ؟
أخي , كلاكما اقرباء و الجميع يعلم ذلك
شيانغ شيانغ لن تتزوجه لذلك لا يمكننا اضاعة مالنا بسببه
ان لم نستطع كسب الكثير على الاقل علينا كسب القليل
انت لست أعمى
لا توجد مشكلة فقط اعطني الاذن و سأتعامل مع بقية الامر
حصتك من الربح ستكون الاكثر
اخي , في هذة الحالة
نحن لا نعرف ماذا سيحصل غدآ
نستطيع كسب القليل , القليل
في هذا الوضع , ما هو اكثر شيء له قيمة بين ايدينا ؟
المال...اخي
صاحب المتجر كونغ لم يدفع المال حتى الان مر أكثر من شهر
حسنا حسنا حسنا
اذهبوا و اشتروا بعض الطعام
اذهبوا
حسنا , كلاكما انتظراني هنا
هذة محطة قطار و ليست مستشفى
لكن لا أحد.. مرحبا , مرحبا
مرحبا
جميعكم تفكرون بأنفسكم
عندما يأتون اليابانيين جميعكم تختفون
رئيس المحطة مالذي يشغل بالك
ماذا تعقد ؟ هل هذة مستشفى
كل يوم يتم نقل جرحى الخط الامامي الى تشانغشا
المستشفى ممتلئة و كل الجرحى هنا
اريدهم ان يحلوا الامر و جميعهم يرفضون
أرأيت , اغلقوا الهاتف بوجهي
قل لي هل هذة محطة قطار
حسنا لا تفقد صوابك
حلوى الزواج ؟
من سيتزوج؟
... التوأم ... الجميلة
نعم انت محق
من هو زوجها؟
غو تشينغ مينغ
غو.. غو تشينغ مينغ
ضابط الوحدة 50 غو تشينغ مينغ
رئيس المحطة مشغول
عد اليه لاحقآ
انه الوحيد , لا يوجد أكثر من غو تشينغ مينغ في تشانغشا
اخي ... يالها من زواج عظيم
سنتحدث عنه بوقت لاحق
علينا التحدث عن بعض الاعمال المكتبية
لا توجد ترجمة*
ماذا تفعل , عن ماذا تبحث؟
هنا هنا ماالامر
شيانغ جون انتبهِ اليّ
انظرِ الى هذة
لا ينبغي ان نحتفظ بها تحت السرير من أين لك هذا المال ؟
احتفظ بهِ , انت تنفق على الاسرة بما فية الكفاية
هذا المال من مكان نظيف
ثقِ بي , خذيهِ
حسنا فهمت
حسنا , عد و انتظر
هنالك رعاية خاصة في فترة ما بعد الظهر اذهب و ابحث عن شياو هي
سوف يساعدك
شكرا لك كابتن شو , حسنا.. التالي
نسيبي , لا تحتاج الى الانتظار , قل لي
لدي شيء اخبرك بهِ
اجلس أجلس
ما الامر ؟
احدهم أخبرني بأنه يمكنك أستئجار سيارة و عربة قطار ايضآ
هذا صحيح
لكن رسوم الايجار مرتفعه
اذا هذا يعني انك قمت بأجراء زواج شيانغ شيانغ الى الضابط غو تشينغ مينغ
عن ماذا تتحدث
صاحب المتجر شو قال
الضابط غو لديهِ خلفية قوية , لهذا السبب لديك عربة قطار
كابتن شو لا يمكنك فعل هذا
فقط بسبب هذا الامر
خفت لهذة الدرجة
شيانغ شيانغ لازالت في عائلتنا و لا يمكنها الهروب
الضابط غو مجرد غطاء
ان لم اقل انه اخي في القانون
رئيس المحطة لن يعطني عربة القطار
نحن عائلة بارزه في تشانغشا
الجميع يعلم .. حسنا حسنا
هل تريد الفخر , أم عربة القطار ؟
فكر بالامر
حسنا , اذا كنت تشعر بالاذلال
سأذهب الى محطة القطار
و اقول لرئيس المحطة ان الضابط غو ليس لديه اي علاقة بي بعد الان
هنالك اشياء كثيرة في منزلك
دعها كلها تبقى هنا في تشانغشا
حسنا حسنا
اذا ما هو رأيك
انت على حق
أرأيت ... انتهى الامر
تعال الى هنا و أجلس
ما المشكلة في الاذلال
المتجر ذهب
ضياع ممتلكاتك الخاصة هذا هو الاذلال
من فضلك لا تدع شيانغ شيانغ تعلم عن هذا الامر
حتى اذا عرفت لا توجد مشكلة , القِ اللوم عليّ فقط
ابنك يحب شيانغ شيانغ
قال ان شيانغ شيانغ هي حياته
انت لا تعلم ان ابني كالدين بالنسبة لي
شيانغ شيانغ ايضآ كالدين بالنسبة لي
لا تقلق
لا تكن حزينآ . غدآ سأذهب معك الى محطة القطار
ممتلكاتك ستكون اول شيء يصعد في العربة
حسناا
قدم الشاي
سيدي لنعد
هنالك الكثير من الاشخاص
لا يهم , علينا ايصال الجميع
لا يمكننا تركهم هنا , يجب ان يراهم الطبيب و الا سيموتون
انظر هنالك الكثير منهم كيف يمكننا اخذهم جميعآ
سيدي أرجوك أنقذنا
ان لم تنقذنا سنموت كلنا
أجل... سيدي ... ساعدنا
اصغِ اليّ بالتأكيد هنالك شخص ما سيساعدكم
سنرسلكم الى مكان آمن
و ايضآ الطبيب سيساعدكم
سيدي جميعنا نعتمد عليك
سيدي ارجوك ساعدنا
..حسنا
الضابط غو الضابط غو
الضابط غو ,,اتيت للأطمأنان على كل هؤلاء الجرحى
انا اسف لآني لم أتِ و ارحب بك
من انت؟ انا مدير المحطة و اسمي هوانغ
رئيس المحطة انا اسف
اعطني القليل من الوقت و سأقوم بنقل كل الجرحى
لا داعي للعجلة الضابط غو
لنتحدث في الداخل
سيدي هذا مجرد مبلغ صغير
الترجمة مقدمة لكم من asoalrooh@gmail.com
ما معنى هذا ؟